于2016年2月

　　

作词：林探惜

作曲/演唱：胡苇杭、小巫

Part 1

中文演唱者：

我脑海中有清晰的画面

夏日暖风吹动琴房的窗帘

午后的光线 洒在她的身边

洒满我心中的金色麦田

我们听不懂彼此的语言

我们都如此腼腆

英文演唱者：

Our worlds aren’t the same

I don’t know your name

I’m waiting for you to come over

中文演唱者：

如果你也 闭上双眼

是否也有笑意蔓延

英文演唱者：

So come over here

Maybe it’s clear

I want to get to know you

中文演唱者：

你是否有同样的感觉

英文演唱者：

I just want to know do you feel the same

Part 2

英文演唱者：

I’m sitting here pretending I’m minding my business

You think that I don’t notice your smile

I let down my guard and forget inhibitions

I’m playing a song just to stay a while

中文演唱者：

我们都看穿彼此的表演

心事都躲进琴键

英文演唱者：

You are hiding your blush

But I feel your crush

I’m playing Debussy for you

中文演唱者：

我在门外 踌躇不前

风花雪月浮想联翩

英文演唱者：

So come and try

Just look at my eyes

Let’s listen to the heartbeats

中文演唱者：

你是否有同样的感觉

英文演唱者：

I just want to know do you feel the same

中文演唱者：

我们还不懂嘈杂的世界

暗藏着多少艰险

英文演唱者：

The world’s getting worse

Life can’t be rehearsed

Why don’t we seize this moment

中文演唱者：

震颤心弦 愈演愈烈

或许应该勇敢一点

英文演唱者：

Just follow your heart

It’s always smart

Feelings never lie to us

中文演唱者：

我知道你有同样的感觉

英文演唱者：

Now that I know you feel the same